Cyclus

Wat voor de ene helft van de wereldbevolking niet aan de orde is, is voor een deel van de andere helft een maandelijkse realiteit. Deze serie belicht de impact van menstruatie door een volledige cyclus vast te leggen in 28 getufte en geborduurde maandverbanden.

Door de vloeiing als decoratief element te borduren op zacht wol, transformeert datgene wat normaliter verborgen en weggegooid wordt in een zichtbaar en waardevol kunstobject. Door deze cyclus volledig te tonen, beoog ik het taboe rondom menstruatie te doorbreken en een dialoog op gang te brengen waarin vrouwen openlijk over hun ervaring kunnen spreken en anderen inzicht krijgen in de realiteit van deze maandelijkse fysieke ervaring.

De menstruatiecyclus voor dit werk vond plaats in juli 2025 en duurde 7 dagen. In totaal werden 28 maandverbanden gebruikt. De verschillende fases zijn gedocumenteerd op het moment dat verwisseling noodzakelijk was, niet op vooraf bepaalde tijdstippen. Via deze link is een chronologisch overzicht te zien, met dag en tijdstip om een beter beeld te geven van het verloop en de intensiteit van de cyclus.

What is not an issue for one half of the world's population is a monthly reality for part of the other half. This series highlights the impact of menstruation by capturing a complete cycle in 28 tufted and embroidered sanitary pads.

By embroidering the flow as a decorative element on soft wool, what is normally hidden and discarded is transformed into a visible and valuable art object. By fully displaying this cycle, I aim to break the taboo around menstruation and initiate a dialogue in which women can speak openly about their experience and others gain insight into the reality of this monthly physical experience.

This menstrual cycle for this work took place in July 2025 and lasted 7 days. A total of 28 sanitary pads were used. The different phases were documented at the moment replacement was necessary, not at predetermined times. By this link you can find a chronological overview, with day and time to provide a better understanding of the progression and intensity of the cycle.

Getufte wol met geborduurde glaskralen/ Tufted wool with embroidered glass-beads

28 wollen maandverbanden van verschillende maten / 28 woolen period pads of different sizes 

2025